Terms of Use
These terms of use govern the relationship between you (“user”) and the provider of the Cuddleya app, Stefan Venekamp (“provider”), regarding the use of the app on iPhone and Apple Watch. Please read them carefully before use.
Who does what
Cuddleya is distributed through the Apple App Store. Downloading the app and the purchase, payment and withdrawal of Cuddleya Plus are handled by Apple, not by the provider. These terms govern the use of the app between you and the provider. Your statutory consumer rights against Apple (for example withdrawal and refunds) and the statutory warranty for digital products (§§ 327 et seq. of the German Civil Code, BGB) remain unaffected (§ 6).
§ 1 Scope, contracting party, incorporation
- The provider and your contracting party under this agreement is Stefan Venekamp, c/o Block Services, Stuttgarter Str. 106, 70736 Fellbach, Germany, email: cuddleya@icloud.com (legal notice: Imprint).
- These terms are provided as the licence agreement on the App Store product page and are available to you there before you download the app. You can also view them at any time at cuddleya.de/en/terms.html and save them in a reproducible form. By downloading the app from the App Store and using it, you accept these terms as binding.
- Relationship with Apple. Downloading the app and buying Cuddleya Plus (price, invoice, VAT, withdrawal, refunds) take place exclusively through Apple under the Apple Media Services Terms and Conditions. These terms replace Apple's standard licence (“Licensed Application End User License Agreement”) as a separate end user licence agreement; to the extent of Apple's mandatory minimum terms, the clarifications in § 9 also apply.
- Deviating or additional terms of the user do not become part of the contract unless the provider expressly agrees to them in writing.
- Legal capacity. The app is intended for parents and other people who look after a child and requires that you have full legal capacity or use the app with the consent of your legal representative.
§ 2 Subject matter and description of the service
- Cuddleya is a log for looking after a baby or toddler: sleep, feeds, diapers, growth, medication, milestones and more, with evaluations of your own entries, including an expected bedtime and growth charts. The data is stored primarily on your devices.
- Optional features you choose yourself:
- iCloud sync through your own Apple Account under Apple's terms;
- sharing a child with people you invite through iCloud;
- backups, exports, reports and images of milestone cards;
- Cuddleya Plus, a one-time purchase through Apple that unlocks additional features.
- The scope of the service is defined by the features of the app version installed and the description on the App Store product page. Features that depend on third-party services (in particular Apple iCloud) are available only as far as those services are available and under their terms; the provider does not owe the availability of those services themselves. The app's own connection to such services remains part of the service owed.
- Guidance, not a medical device. Cuddleya is not a medical device. The app does not diagnose, does not monitor your child and does not replace medical advice. The expected bedtime is guidance, calculated from your entries and your child's age; it can be off, especially when entries are missing. Growth charts show your measurements next to reference values and are not an assessment. For questions about your child's sleep, feeding or health, your paediatrician is the right person to ask, and in an emergency the emergency number (112 in the EU). Responsibility for decisions about your child's care and health remains with you.
§ 3 Rights of use (licence)
- The provider grants you a simple, non-exclusive, non-transferable right to use Cuddleya as intended for the term of the agreement on Apple devices you own or control, in accordance with the usage rules of the Apple Media Services Terms and Conditions. Use through Apple's Family Sharing is permitted where Apple provides for it.
- The app is protected by copyright. All rights in the app, its source and object code, its design and its content, including illustrations, characters, texts and sayings, remain with the provider or its licensors. Excluded are the data you enter and your photos; they remain yours.
- You may not rent, lend, sell, sublicense or otherwise make the app available to third parties, modify it except as mandatorily permitted by law (§§ 69d, 69e of the German Copyright Act, UrhG), or remove copyright or proprietary notices. Reverse engineering, decompiling or disassembling is permitted only where a law mandatorily allows it (in particular § 69e UrhG to achieve interoperability) and only to the extent set out there.
§ 4 Your data and your responsibility
- You decide which data you enter in the app. If you use Cuddleya for your own family, this is a purely personal or household activity (Art. 2(2)(c) GDPR). The provider has no access to this data, does not process it and is not a processor. Details are in the privacy policy.
- Sharing. If you share a child, the people you invite see everything about that child and can add and change entries and milestone cards, edit the child's details, archive the child and create exports, backups and reports. You alone decide whom you invite and are responsible for it. If you end the sharing, they receive no new data; copies they made before remain with them.
- You are responsible for backups, exports, reports and card images you create and pass on, including checking them before further use.
- You refrain from any unlawful or abusive use of the app.
§ 5 Availability, updates, support
- Updates. For the period you can reasonably expect given the type and purpose of the app, the provider supplies the updates needed to keep the app in conformity with the contract (including security updates), in line with § 327f BGB. You are informed about available updates in the usual way (App Store).
- Support. The provider alone, not Apple, is responsible for maintenance and support of the app. Send support requests to cuddleya@icloud.com. No particular response or availability standard is promised beyond mandatory law.
- Third-party services. The provider is not responsible for the availability, features or terms of Apple iCloud.
- Availability. There is no right to uninterrupted availability of the app or individual features at all times. Future changes to the operating system or to interfaces provided by Apple can affect how the app works; the update obligation under paragraph 1 remains unaffected.
§ 6 Warranty (statutory liability for defects)
- The statutory liability for defects in digital products under §§ 327 et seq. BGB applies in its mandatory form.
- These terms neither exclude nor limit your statutory warranty and consumer rights. Where you have mandatory rights as a consumer, against whomever they are directed, they continue to apply in full; provisions of these terms to the contrary do not apply to consumers.
- Roles. Downloading the app and buying Cuddleya Plus take place with Apple as your contracting party (§ 1(3)); you therefore assert the statutory rights for defects arising from that purchase (§§ 327 et seq. BGB) against Apple. § 9(4) (refund of the purchase price by Apple) also applies. Independently of this, the provider is bound by the obligations under these terms, in particular the update obligation under § 5(1), and by any mandatory statutory obligations that apply to it directly as the developer of the app; paragraph 2 applies to these.
§ 7 Liability
- The provider is liable without limitation
- for intent and gross negligence,
- for damage resulting from injury to life, body or health,
- under the German Product Liability Act,
- to the extent of any guarantee the provider has given, and
- for fraudulently concealed defects.
- For simple negligence the provider is liable only for breach of an essential contractual obligation, meaning an obligation whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely. Essential obligations in this sense are in particular providing the core features as agreed (recording, storing and displaying your entries) and preserving the integrity of the data you store on the device in the app's intended operation. In these cases liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract.
- Any further liability of the provider for damages is excluded.
- Backups and data loss. The app stores data primarily on the device; sync, backups and exports are features you control. You are responsible for backing up your data regularly and appropriately. If data is lost within the liability under paragraphs 1 and 2, the assessment of the recoverable damage takes into account that with proper, regular backups by you the damage would typically have been limited to the effort of restoring the data from such a backup (legal principle of § 254 BGB). This limitation does not apply in the cases of paragraph 1 (in particular intent, gross negligence and injury to life, body or health); there the provider is liable without limitation under the statutory provisions.
- These provisions do not change the statutory burden of proof to your disadvantage.
§ 8 Term and termination
- The right of use exists for as long as you use the app as intended.
- The right of either party to terminate for good cause remains unaffected. In the event of a serious breach of these terms (in particular § 3 or § 4) that continues despite a request to stop, the provider may end the right of use; you can end the use at any time by deleting the app. Fees already paid through Apple are governed by Apple's terms.
- On termination the right of use ends. Your stored data is not affected (the provider has no access to it); exporting and deleting your data remains in your hands at all times (see the privacy policy).
§ 9 Apple as third-party beneficiary, Apple's minimum terms
Because these terms replace Apple's standard licence as a separate end user licence agreement, the following clarifications required by Apple also apply. You and the provider acknowledge that:
- This licence agreement is concluded between you and the provider only, and not with Apple; the provider, not Apple, is solely responsible for the app and its content.
- The right of use is limited to use on Apple devices you own or control and is not transferable (§ 3).
- The provider alone is responsible for maintenance and support; Apple has no obligation whatsoever in this respect.
- The provider is responsible for any warranties, to the extent not effectively disclaimed. If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple may refund the purchase price to you; Apple has no other warranty obligation.
- Claims relating to the app, including product liability claims, claims that the app fails to conform to legal or regulatory requirements, and claims under consumer protection, privacy or similar legislation, are directed at the provider, not at Apple.
- In the event of a third-party claim that the app infringes intellectual property rights, the provider alone is responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.
- You represent that you are not located in a country subject to a US Government embargo or designated by the US Government as a “terrorist supporting” country, and that you are not listed on any US Government list of prohibited or restricted parties (§ 10).
- You comply with applicable third-party terms when using the app.
- Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this licence agreement and are entitled to enforce it against you.
- Direct questions, complaints or claims about the app to the provider: Stefan Venekamp, cuddleya@icloud.com (address: Imprint).
§ 10 Export and sanctions law
You confirm that you will not use or export the app contrary to applicable export control, sanctions or embargo law (in particular of the EU and the USA) and that you comply with the representations in § 9(7).
§ 11 Changes to these terms
- The provider may adapt these terms where necessary (for example due to changes in the law, supreme court case law, changed requirements from Apple or new or changed features of the app) and the change does not unreasonably disadvantage you.
- The provider informs you about material changes in a suitable way. A material change takes effect only with your consent; if you do not consent, you can continue to use the app as before or stop using it. Merely continuing to use the app does not count as consent.
§ 12 Governing law, consumer dispute resolution, final provisions
- Governing law. The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). Mandatory consumer protection provisions remain unaffected: if you are a consumer habitually resident in another country, in particular within the EU or the EEA, you can also rely on the mandatory provisions of the law of your country of residence where they are more favourable to you; this choice of law does not deprive you of that protection (Art. 6 Rome I Regulation).
- Place of jurisdiction. Actions against you as a consumer are brought before the court at your place of residence; you can sue the provider at its general place of jurisdiction or at the court of your place of residence. Mandatory jurisdictions remain unaffected.
- Consumer dispute resolution. The provider is neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§§ 36, 37 of the German Consumer Dispute Resolution Act, VSBG).
- Severability. If a provision of these terms is or becomes invalid, the validity of the remaining provisions is unaffected; the statutory provision takes the place of the invalid one (§ 306 BGB).
- Language. The language of the contract and of communication is German. Where the provider makes translations available, the German version prevails in case of discrepancies, unless mandatory law of your country of residence provides otherwise.